Nga AbdUll-llah ibn Mes’udi (All-llahu qoftë i kënaqur me të) transmetohet se tha:
E pyeta – ose u pyet – i Dërguari i All-llahut ﷺ:
“Cili gjynah është më i madhi tek All-llahu?”
Ai tha:
“T’i bësh All-llahut dikë të barabartë (ortak) në diçka që i takon vetëm Atij ndërkohë që Ai të ka krijuar.”
Thashë:
“Pastaj cili?”
Tha:
“Pastaj të vrasësh fëmijën tënd nga frika se do të hajë me ty (pra nga frika e varfërisë).”
Thashë:
“Pastaj cili?”
Tha:
“Të bësh zina me gruan e fqinjit tënd.”
Pastaj zbriti ky ajet, duke vërtetuar fjalën e të Dërguarit të All-llahut ﷺ:
{وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ} [الفرقان: 68]”
“Dhe ata që nuk adhurojnë bashkë me All-llahun ndonjë të adhuruar tjetër, nuk e vrasin njeriun që All-llahu e ka ndaluar të vritet, përveçse me të drejtë, dhe nuk bëjnë zina.”
(El-Furkan: 68)
📚 Transmeton Sahih al-Bukhari (4761)
1. “T’i bësh All-llahut rival (ortak), ndërkohë që Ai të ka krijuar”
Kjo është arsyeja pse shirku është gjynahu më i madh:
* All-llahu është Krijuesi, Furnizuesi dhe Rregulluesi i çdo gjëje.
* Ai që të ka krijuar dhe të ka dhënë çdo mirësi është i Vetmi që meriton adhurimin.
* Prandaj, t’i drejtosh adhurim dikujt tjetër është padrejtësia më e madhe.
2. “Të vrasësh fëmijën tënd nga frika se do të hajë me ty”
Ky krim është përmendur pas shirkut sepse:
* është vrasje e një shpirti të pafajshëm;
* është vrasje e personit më të afërt me njeriun;
* përmban mendim të keq për All-llahun dhe furnizimin e Tij.
Arabët e xhahilijetit i vrisnin fëmijët nga frika e varfërisë, ndërsa besimtari e di se furnizimi është në Dorën e All-llahut.
4. “Të bësh zina me gruan e fqinjit”
Shejhu shpjegon se kjo nuk u përmend vetëm si zina, por si:
* zina;
* tradhti;
* cenim i nderit të fqinjit;
* shkelje e të drejtës së fqinjësisë.
Prandaj është më e rëndë se zinaja me një grua tjetër.
5. Urtësia e renditjes
Sipas shejhut, hadithi rendit shkeljet sipas madhështisë së të drejtave që cenohen:
1. Shirku – cenon të drejtën e All-llahut.
2. Vrasja – cenon të drejtën e jetës.
3. Zinaja – cenon nderin dhe prejardhjen.
Dhe kur zinaja bëhet me gruan e fqinjit, rëndohet edhe më shumë për shkak të tradhtisë ndaj fqinjit.
6. Lidhja me ajetin
Profeti ﷺ lexoi ajetin:
“Dhe ata që nuk adhurojnë bashkë me All-llahun ndonjë të adhuruar tjetër, nuk e vrasin njeriun që All-llahu e ka ndaluar të vritet, përveçse me të drejtë, dhe nuk bëjnë zina.”
Shejhu tregon se ky ajet bashkon të njëjtat tri gjynahe madhore që përmenden në hadith: shirkun, vrasjen dhe zinanë.
📚 Përmbledhur nga shpjegimi i Shejh Muhamed ibn Salih al-Uthejmjn në Sharh Rijad as-Salihin.
